A futuristic woman's face emerges from a glitchy, disturbed photo. The digital distortions create a surreal, fragmented portrait that captures the tension between humanity and technology