Brutalist and modernist architecture define the post-Soviet, Middle Eastern landscape, blending stark concrete forms with contemporary design in a striking visual narrative